نکات و اطلاعات تکنیکال
این آثار با الهام از یک اصل ساده اما عمیق خلق شده‌اند:«از طبیعت آمده‌ایم و به طبیعت بازخواهیم گشت.» از فرمولاسیون تا بسته‌بندی، هر جزئی با تمرکز بر پایداری و احترام به محیط زیست طراحی شده است.چوب‌های به‌کاررفته از درختان مرده تأمین شده‌اند و مواد بسته‌بندی عمدتاً قابل بازیافت هستند. استفاده از نت‌های حیوانی و گیاهان نادر به حداقل ممکن کاهش یافته است.آکوردهای سنتتیک مسئولانه جایگزین این مواد شده‌اند، بدون آنکه روح طبیعت را خدشه‌دار کنند. مواد اولیه با دقت و تعهد کامل نسبت به حفظ طبیعت، انسان و حیوان انتخاب شده‌اند.این مواد یا از تولیدکنندگان دارای گواهینامه‌های بین‌المللی تهیه شده‌اند، یا در کارگاه اختصاصی ما با روش‌های تخصصی استخراج شده‌اند. روش‌های عصاره‌گیری شامل بخار و تقطیر، آبسولوت، ماکراسیون و انفلوراژ است که بسته به ماهیت ماده اولیه انتخاب می‌شود.ثبت رایحه یک شکوفه هرگز شبیه ثبت رایحه یک تکه چوب نیست.این جزئیات امضای منحصر به فرد ما هستند. برای حفظ کیفیت، عطر را از نور و گرما، به‌ویژه تابش مستقیم خورشید، محافظت کنید.تغییر رنگ، تشکیل ذرات ریز یا کریستال‌ها در گذر زمان امری طبیعی است و هیچ آسیبی به کیفیت عطر نمی‌رساند. این محصول صرفاً برای استفاده خارجی است.از استفاده روی زخم‌ها یا پوست آسیب‌دیده خودداری کنید و هرگز آن را نبلعید.این عطر ضدعفونی‌کننده نیست. برای تجربه‌ای بهتر، عطر را روی پوست یا لباس تمیز استفاده کنید.پوست خشک را با لوسیون یا روغن بی‌بو پیش از استفاده آماده کنید تا پرفورمنس عطر افزایش یابد. با توجه به غلظت بسیار بالای این عطرها (Extrait de Parfum)، پیش از مصرف بیش از حد، قدرت و ماندگاری هر پاف را امتحان کنید.برای پخش بهتر، از فاصله حدود ۲۵ سانتی‌متر اسپری کنید تا ذرات کاملاً تبخیر شوند.از اسپری مستقیم روی لباس‌های روشن پرهیز کنید و ترجیحاً روی پوست استفاده نمایید.
-----------------------------------
Technical & Care Notes
These creations are inspired by a simple yet profound principle:“We come from nature, and to nature we shall return.” From formulation to packaging, every detail is designed with sustainability and environmental respect in mind.The wood used is reclaimed from dead trees, and packaging materials are largely recyclable. The use of animal notes and rare botanicals has been minimized as much as possible. Responsible synthetic accords replace these materials without compromising nature’s essence. Raw materials are carefully and conscientiously selected to preserve nature, humans, and animals. They come either from internationally certified producers or are extracted in our dedicated atelier using specialized methods. Extraction methods include steam distillation, absolutes, maceration, and enfleurage, depending on the nature of the raw material.Capturing the scent of a blossom is never the same as capturing the scent of a piece of wood.These details form our unique signature. To preserve quality, keep the fragrance away from light and heat, especially direct sunlight.Color changes, formation of tiny particles or crystals over time are natural and do not affect fragrance quality. This product is strictly for external use.Avoid use on wounds or damaged skin, and never ingest.This perfume is not a disinfectant. For an enhanced experience, apply the fragrance on clean skin or clothes.Prepare dry skin with an unscented lotion or oil before application to improve performance. Due to the very high concentration of these perfumes (Extrait de Parfum), test the strength and longevity of each spray before overuse.Spray from approximately 25 cm distance for optimal diffusion.Avoid spraying directly on light-colored clothes; preferably apply on skin
--------------
Notes Techniques et Conseils d’Utilisation
Ces créations s’inspirent d’un principe simple mais profond :« Nous venons de la nature, et nous y retournerons. » De la formulation à l’emballage, chaque détail est conçu dans le respect de la durabilité et de l’environnement.Le bois utilisé provient d’arbres morts, et les matériaux d’emballage sont majoritairement recyclables. L’utilisation de notes animales et de plantes rares a été réduite au strict minimum.Des accords synthétiques responsables remplacent ces ingrédients sans compromettre l’essence de la nature. Les matières premièressont sélectionnées avec soin et conscience pour préserver la nature, l’humain et les animaux.Elles proviennent de producteurs certifiés à l’international ou sont extraites dans notre atelier dédié via des méthodes spécialisées. Les méthodes d’extraction incluent la distillation à la vapeur, les absolues, la macération et l’enfleurage, selon la nature de la matière première.Capturer le parfum d’une fleur n’est jamais comparable à celui d’un morceau de bois.Ces détails constituent notre signature unique. Pour préserver la qualité, gardez le parfum à l’abri de la lumière et de la chaleur, en particulier du soleil direct.Les changements de couleur, la formation de petites particules ou cristaux avec le temps sont naturels et n’altèrent pas la qualité du parfum. Ce produit est strictement réservé à un usage externe.Évitez l’application sur les plaies ou la peau abîmée, et ne l’ingérez jamais.Ce parfum n’est pas un désinfectant. Pour une meilleure expérience, appliquez le parfum sur une peau propre ou des vêtements.Préparez la peau sèche avec une lotion ou une huile neutre avant application pour améliorer la performance. En raison de la très haute concentration de ces parfums (Extrait de Parfum), testez la puissance et la tenue de chaque vaporisation avant toute utilisation excessive.Vaporisez à environ 25 cm de distance pour une diffusion optimale. Évitez de vaporiser directement sur des vêtements clairs ; préférez une application sur la peau
